これは翻訳です。内容に相違がある場合は<a href="/potlucky/privacy.html">英語版</a>が優先します。
プライバシーポリシー
2026年11月6日施行
Potlucky は、持ち寄り、ボランティアの当番、時間枠、ローテーション、ごはん当番のための無料の分担シートです。集める情報をできるだけ少なくする設計になっています。必須なのは名前だけで、広告はなく、誰もアカウントを作る必要はありません。このページでは、どんな情報を集めるのか、誰が見られるのか、どのくらいの期間保管するのか、そして削除する方法を説明します。
集める情報
- 参加者(シートに登録する人)。表示名が必須です。任意で、メールアドレス、電話番号(幹事がSMSリマインドを有効にしたシートで、SMSでのリマインドを希望した場合のみ)、メモ、持っていく数、食事の注意、幹事が追加した自由な質問への回答を入力できます。メールアドレスと電話番号は、データベース内で暗号化されます。
- 幹事(シートを作る人)。シートそのもの(タイトル、日付、場所、ホスト名、項目や枠の一覧、設定)です。メールアドレスは任意です。入力すると、幹事用リンクを送るため、またご希望の場合はシートの一覧を送るために使います。
- 秘密のリンク。幹事用リンクと、各参加者の確認リンクには、長いランダムなトークンが含まれています。鍵のような役割で、リンクを持つ人は誰でも、そのシートや登録を管理できます。当社が保存するのは保護された形のトークンのみで、紛失したトークンを復元することはできません。
- 通知(任意、幹事と共同幹事のみ)。シートの通知を有効にすると、その端末のプッシュ通知の宛先を、シートとともに暗号化して保存します。参加者が登録したとき、または登録を取り消したときに、ご本人だけに知らせるために使います。通知には、その参加者の名前と選んだ内容が表示されます。通知を無効にする、シートを削除する、またはブラウザが購読を解除すると、宛先は削除されます。参加者に通知が送られることはなく、参加者からプッシュ通知の宛先を集めることもありません。
- お使いの端末に保存されるもの。アプリのように動作させるため、Potlucky は端末のブラウザのストレージに一部の情報を保存します。幹事用リンク、登録の編集用リンク、前回使った名前とメールアドレス、最近開いたシートのコピー(接続がなくても開けるようにするため)です。これらはお使いの端末に残り、どこにも送信されません。ブラウザでこのサイトのデータを消去すると削除されます。
- 通常の技術的なデータ。当社のホスティング事業者は、セキュリティの確保とサービスの運用のために、IPアドレス、日時、リクエストされたページなどの標準的なサーバーログを保管します。
公開される情報
シートのリンクを知っている人は、誰でもそのシートを見られます。シートには、参加者が「Tom B.」のような短い形の表示名で、持っていくものや選んだ食事の注意とともに表示されます。幹事が名前を隠す設定をオンにすると、シートには「4件中3件が埋まっています」のような数だけが表示され、名前はまったく表示されません。幹事専用の名簿モードでは、名前の完全な一覧が幹事にだけ表示されます。
メールアドレスと電話番号は、ほかの参加者にも、一般にも、シート上に表示されることはありません。幹事が見られるのは、連絡先を入力した参加者の連絡先のみです。シートは一覧にも検索にも表示されず、リンクが唯一の入り口です。
シートに広告や追跡はありません
当社は、どのプランでも、誰に対しても広告を表示しません。シートのページでは広告用や追跡用のスクリプトを使わず、利用者のデータを販売したり貸し出したりしません。シートの作成や登録の際に、ボットを防ぐために Cloudflare Turnstile を使う場合があります。Turnstile は追跡用のクッキーを設定せず、広告にも使われません。シートのページが読み込むサードパーティのスクリプトは、これだけです。
Potlucky のマーケティングページ(ホームページ、テンプレートのページ、このページ)では、訪問数とボタンの利用状況を数えるために Google アナリティクス(GA4)を使っています。これらのページに登録フォームはありません。また、匿名のカウンターも保持しています。それぞれ、1日分の単純な数です。作られたシートの数(種類別)、受け付けた登録の数、送信したリマインドメールの数、通知をオンまたはオフにした端末の数、Potlucky がホーム画面またはデスクトップにインストールされた回数、シート作成画面で選ばれた集まりやデザイン、新しいシートに使われたデザイン、Pro と Org のライセンスが有効にされた数です。この数は、個人、端末、シート、IPアドレスとは結び付けられておらず、数を加算するリクエストにはクッキーも識別子も含まれません。ブラウザがトラッキングしないよう指定している場合(Do Not Track または Global Privacy Control)、Potlucky はこれらの数を一切送信しません。シートを開いた、または登録した参加者は、登録の合計数としてのみ数えられます。
保管期間
- 無料のシートは、イベントの日から60日間は読むことができ、その後は閲覧のみの状態で保管され、イベントの日から1年後に削除されます。連絡先はシートとともに削除されます。
- 幹事のメールアドレスが Pro または Org のプランに紐づいているシートは、プランが有効な間、保管も削除もされません。プランが終了した場合(返金、または更新されなかった Org の年)は、通常のスケジュールに戻り、削除までに少なくとも90日の猶予があります。
データの削除
- 参加者:確認メッセージのリンク(または登録に使った端末)を開いて、自分の登録を取り消してください。名前、連絡先、回答がシートから削除されます。
- 幹事:管理ページの削除ボタンを使ってください。シートと、そこにあるすべての登録が削除されます。
- リンクが見つからない場合は、シートのリンクを添えて keepers@sviewstudios.com にメールしてください。対応いたします。EUまたは英国にお住まいの方からのご請求も、こちらで受け付けます。
メール
メールを送るのは、アドレスを入力した人に対してのみで、その人が頼んだことのためだけです。具体的には、登録の確認、希望があった場合のリマインド、幹事用リンク、以前にその幹事のシートに登録した人への新しいシートの招待(Pro と Org のみ、1シートにつき最大1回)、購読した団体からの新しいシートのお知らせです。すべてのメールに配信停止のリンクがあります。ニュースレターや宣伝メールは送りません。また、幹事は、自分のシートに一度も登録したことがないアドレスにメッセージを送ることはできません。メールは Resend を通じて送信されます。Resend は当社に代わって配信を処理し、配信のためにアドレスとメッセージを処理する場合があります。
SMSリマインド
SMSリマインドは任意の有料機能で、幹事がSMSパックを購入した場合、またはOrgプランの場合にのみ、シートで有効にできます。「SMSでリマインドを受け取る」にチェックを入れて携帯電話の番号を入力すると、Potlucky はその番号に、イベントの前にSMSを1通送ります(幹事が選んだリマインドの時刻ごとに1通)。SMSは Twilio を通じて送信され、Twilio が受け取るのは番号とメッセージだけです。どのSMSにも STOP と返信すれば、Potlucky からその番号へのSMSは送られなくなります。番号はほかの目的には使われず、シートとともに削除されます。
招待と団体からのお知らせ
Pro または Org の幹事は、以前のシートにメールアドレスで登録した人を招待できます。招待は1シートにつき1人あたり最大1通で、すべての招待に、Potlucky からのメールをすべて止めるリンクがあります。団体のページ(Org)では、誰でも新しいシートをメールで購読できます。最初に確認メールが届き、確認するまで何も届きません。すべてのお知らせに配信停止のリンクがあります。
大人、子ども、学級について
Potlucky は大人向けです。登録するのは保護者で、子どもではありません。13歳未満の子どもが一人で使うことは想定していません。学校行事のテンプレートでは保護者の名前を入力します。生徒については、保護者や幹事が名前やメモに入力した内容以外は何も集めません。学級で使う場合は、共有したリンクに保護者や子どもの名前が表示されないよう、名前を隠す設定、または幹事専用の名簿を使ってください。シートに、子どものフルネーム、成績、健康に関する情報は入力しないでください。
データの保存場所
シートのデータは Cloudflare のインフラに保存されます。これらのページは Netlify から配信されます。データは通信中は HTTPS で保護され、メールアドレスと電話番号は保存時に暗号化されます。
通報と不正利用
どのシートにも、通報するためのリンクがあります。繰り返し通報されたシートは、当社が確認するまで非表示になります。人への嫌がらせ、偽りの目的での個人情報の収集、スパムの送信に使われているシートは、削除する場合があります。
お支払い
Potlucky は、参加登録のための支払いを受け付けません。Pro と Org は Polar(polar.sh)が販売しており、Polar が販売業者(merchant of record)として、支払いと売上税を処理します。Pro を有効にすると、Potlucky はライセンスキーが有効かどうか、またどのメールアドレスで購入されたかを Polar に問い合わせます。当社が保存するのは、暗号化したキー、そのメールアドレスのキー付きハッシュ(利用者のシートを識別するため)、およびプランで、キーは1日に1回 Polar で確認します。カードの情報を当社が見ることはありません。
変更
このポリシーに重要な変更を加える場合は、このページの冒頭の日付を更新します。
お問い合わせ
データについてのご質問やご請求は、keepers@sviewstudios.com にお寄せいただくか、サポートページをご利用ください。Potlucky は South View Studios が作っています。