Esta é uma tradução. Prevalece a <a href="/potlucky/privacy.html">versão em inglês</a>.

Política de Privacidade

Em vigor desde 6 de novembro de 2026

O Potlucky é uma lista de inscrição gratuita para festas de prato coletivo, turnos de voluntários, horários, escalas de revezamento e escalas de refeições. Ele foi pensado para coletar o mínimo possível: um nome é a única coisa exigida em qualquer lugar, não há anúncios e ninguém precisa de conta. Esta página explica o que coletamos, quem pode ver, por quanto tempo guardamos e como excluir.

O que coletamos

• Convidados (quem se inscreve). Um nome de exibição é obrigatório. Opcionais: um endereço de e-mail, um número de telefone (somente se você pedir um lembrete por SMS, em listas cuja pessoa organizadora ativou lembretes por SMS), uma observação, quantos itens você vai levar, restrições alimentares e as respostas às perguntas personalizadas que quem organiza adicionou. Endereços de e-mail e números de telefone ficam criptografados em nosso banco de dados.
• Quem organiza (quem cria uma lista). A própria lista: título, data, local, nome de quem hospeda, a relação de itens ou horários e suas configurações. Um endereço de e-mail é opcional; se você informar um, nós o usamos para enviar o seu link de organização e, se você pedir, uma relação das suas listas.
• Links secretos. O link de organização e o link de confirmação de cada convidado contêm um código longo e aleatório. Eles funcionam como uma chave: qualquer pessoa que tenha o link pode gerenciar aquela lista ou aquela inscrição. Guardamos apenas uma forma protegida do código e não conseguimos recuperar um código perdido.
• Notificações (opcionais, somente para quem organiza e quem ajuda). Se você ativar as notificações de uma lista, guardamos o endereço de push daquele dispositivo, criptografado, junto com a lista. Usamos esse endereço apenas para avisar você quando um convidado se inscrever ou remover uma inscrição, e a notificação mostra o nome do convidado e o que ele escolheu, somente para você. Desativar as notificações, excluir a lista ou o seu navegador cancelar a assinatura remove esse endereço. Convidados nunca recebem notificações e nunca coletamos o endereço de push de um convidado.
• Salvo no seu próprio dispositivo. Para funcionar como um app, o Potlucky guarda algumas coisas no armazenamento do seu navegador, no seu dispositivo: seus links de organização, seus links de edição de inscrição, o nome e o e-mail que você usou por último e uma cópia das listas que você abriu mais recentemente, para que elas ainda abram sem conexão. Isso fica no seu dispositivo e não é enviado a lugar nenhum; limpar os dados do site no navegador remove tudo isso.
• Dados técnicos de rotina. Nossos provedores de hospedagem mantêm registros de servidor padrão, como endereço IP, horário e página solicitada, por segurança e para manter o serviço funcionando.

O que aparece publicamente

Qualquer pessoa com o link de uma lista pode ver a lista. Nela, os convidados aparecem pelo nome de exibição em forma curta, como “Tom B.”, junto com o que vão levar e as restrições alimentares que escolheram. Se quem organiza ativar ocultar nomes, a lista mostra apenas contagens, como “3 de 4 preenchidos”, e nenhum nome. Um modo de lista visível só para quem organiza mantém a relação completa de nomes visível apenas para quem organiza.

Endereços de e-mail e números de telefone nunca aparecem em uma lista, nem para outros convidados nem publicamente. Quem organiza só vê os dados de contato dos convidados que optaram por informá-los. As listas não são listadas nem pesquisáveis, e o link é a única forma de entrar.

Sem anúncios e sem rastreadores nas listas

Nunca exibimos anúncios, para ninguém, em nenhum plano. Não usamos scripts de publicidade ou de rastreamento nas páginas das listas e não vendemos nem alugamos os seus dados. Criar uma lista ou se inscrever pode usar o Cloudflare Turnstile para bloquear robôs. O Turnstile não define cookies de rastreamento e não é usado para publicidade, e as páginas das listas não carregam nenhum outro script de terceiros.

As páginas de divulgação do Potlucky (a página inicial, as páginas de modelos e esta página) usam o Google Analytics (GA4) para contar visitas e quais botões são usados. Essas páginas não têm formulários de inscrição. Também mantemos contadores anônimos. Cada um é um número simples para um dia: quantas listas foram criadas (por tipo), quantas inscrições elas receberam, quantos e-mails de lembrete foram enviados, quantos dispositivos ativaram ou desativaram as notificações, quantas vezes o Potlucky foi instalado na Tela de Início ou na área de trabalho, qual ocasião ou visual as pessoas escolheram no criador de listas, com qual visual as novas listas foram criadas e quantas licenças Pro e Org foram ativadas. Uma contagem não está vinculada a uma pessoa, a um dispositivo, a uma lista nem a um endereço IP, e a requisição que a incrementa não leva cookie nem identificador. O Potlucky não envia nenhuma dessas contagens quando o seu navegador pede para não ser rastreado (Do Not Track ou Global Privacy Control). Os convidados que abrem ou se inscrevem em uma lista são contados apenas no total de inscrições.

Por quanto tempo guardamos

• As listas gratuitas continuam legíveis por 60 dias após o evento, depois são arquivadas como somente leitura e são excluídas um ano após o evento. Os dados de contato são excluídos junto com a lista.
• As listas cujo e-mail de organização tem Pro ou Org não são arquivadas nem excluídas enquanto o plano estiver ativo. Se o plano terminar (um reembolso, ou um ano do Org que não for renovado), o cronograma normal volta a valer, com pelo menos mais 90 dias antes da exclusão.

Como excluir seus dados

• Convidados: abra o link da sua mensagem de confirmação (ou o dispositivo que você usou) e remova a sua inscrição. Isso exclui da lista o seu nome, seus dados de contato e suas respostas.
• Quem organiza: use o botão Excluir na sua página de gerenciamento. A lista e todas as inscrições nela são excluídas.
• Se você não conseguir acessar o seu link, escreva para keepers@sviewstudios.com com o link da lista e nós ajudaremos. Isso também vale para solicitações de pessoas da UE ou do Reino Unido.

E-mail

Enviamos e-mail apenas para quem informou um endereço, e apenas para fazer o que a pessoa pediu: uma confirmação de inscrição, um lembrete se ela pediu um, um link de organização, um convite para uma nova lista de uma organização em cuja lista ela já se inscreveu antes (Pro e Org, no máximo uma vez por lista) ou novidades sobre novas listas de uma organização que ela assinou. Toda mensagem tem um link para cancelar o recebimento. Não enviamos newsletters nem publicidade, e quem organiza não pode enviar mensagens a endereços que nunca se inscreveram em uma de suas listas. O e-mail é enviado pela Resend, que cuida disso para nós e pode processar o endereço e a mensagem para entregá-la.

Lembretes por SMS

Os lembretes por SMS são um recurso opcional pago: quem organiza só os ativa em uma lista depois de comprar um pacote de SMS ou com um plano Org. Se você marcar “Enviar um lembrete por SMS” e informar um número de celular, o Potlucky envia a esse número um SMS antes do evento (um para cada horário de lembrete escolhido por quem organiza). Os SMS são enviados pela Twilio, que recebe apenas o número e a mensagem. Responda STOP a qualquer SMS e o Potlucky não enviará mais SMS a esse número. O número não é usado para mais nada e é excluído junto com a lista.

Convites e novidades de organizações

Quem organiza com Pro ou Org pode convidar pessoas que se inscreveram com um e-mail em suas listas anteriores. Cada pessoa recebe no máximo um convite por lista, e todo convite tem um link para interromper todos os e-mails do Potlucky. Uma página de organização (Org) permite que qualquer pessoa assine, por e-mail, as novas listas: você recebe primeiro um e-mail de confirmação e nada mais até confirmar, e toda novidade tem um link para cancelar o recebimento.

Adultos, crianças e turmas

O Potlucky é para adultos. Quem se inscreve são pais e responsáveis, não crianças, e crianças menores de 13 anos não devem usá-lo sozinhas. Os modelos para eventos escolares pedem o nome de um responsável, e não coletamos nada sobre um aluno além do que um responsável ou quem organiza digitar em um nome ou observação. Para turmas, use ocultar nomes ou a lista visível só para quem organiza, para que um link compartilhado não mostre os pais nem as crianças. Por favor, não coloque em uma lista o nome completo de uma criança, notas ou informações de saúde.

Onde os dados ficam guardados

Os dados das listas ficam guardados na infraestrutura da Cloudflare. Estas páginas são servidas pela Netlify. Os dados são protegidos em trânsito com HTTPS, e e-mails e números de telefone são criptografados em repouso.

Denúncias e abuso

Toda lista tem um link para denunciá-la. Uma lista com denúncias repetidas fica oculta até que a tenhamos analisado. Podemos remover uma lista usada para assediar pessoas, coletar dados pessoais sob falsos pretextos ou enviar spam.

Pagamentos

O Potlucky não cobra pagamentos por inscrições. O Pro e o Org são vendidos pela Polar (polar.sh), que atua como comerciante de registro (merchant of record) e cuida do pagamento e dos impostos sobre a venda. Quando você ativa o Pro, o Potlucky pergunta à Polar se a sua chave de licença é válida e com qual e-mail ela foi comprada. Guardamos a chave criptografada, um hash com chave desse e-mail (para reconhecer as suas listas) e o plano, e verificamos a chave com a Polar uma vez por dia. Nunca vemos os dados do cartão.

Alterações

Se fizermos uma alteração relevante nesta política, atualizaremos a data no topo desta página.

Contato

Dúvidas ou solicitações sobre os seus dados: keepers@sviewstudios.com, ou use a página de suporte. O Potlucky é feito pela South View Studios.