RoadPlay

Chính Sách Quyền Riêng Tư

Ngày có hiệu lực: 19 tháng 11, 2026

Đây là bản dịch được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

RoadPlay là bộ sưu tập trò chơi tiệc tùng ngoại tuyến chạy trên mạng cục bộ. Chính sách này ngắn vì không có nhiều điều để nói: chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân, và các ván chơi của bạn chỉ nằm giữa các điện thoại của bạn. Các ván chơi diễn ra trực tiếp giữa những điện thoại ở gần. Các yêu cầu internet duy nhất RoadPlay gửi là một lần mỗi ngày hỏi App Store xem có phiên bản mới hơn không và, trừ khi bạn tắt đi, một gói nhỏ các tổng số chơi ẩn danh (xem bên dưới).

Tóm tắt

✓ Không tài khoản, không đăng ký
✓ Không cần internet để chơi. Các yêu cầu duy nhất là kiểm tra phiên bản App Store mỗi ngày và tổng số chơi ẩn danh tùy chọn
✓ Không theo dõi, không quảng cáo
✓ Chỉ có tổng số chơi ẩn danh, không có tên, tài khoản hay mã thiết bị. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong hồ sơ của mình
✓ Không có gì về các ván chơi của bạn bị tải lên bất cứ đâu

Ứng dụng truy cập những gì

Quyền chính mà RoadPlay yêu cầu là truy cập Mạng cục bộ. Quyền này cho phép ứng dụng tìm các điện thoại ở gần đang chạy RoadPlay trực tiếp qua Wi-Fi, để hai (hoặc nhiều) người cùng chơi với nhau — cùng công nghệ đứng sau AirDrop. RoadPlay cũng có thể dùng Bluetooth để kết nối hai điện thoại khi Wi-Fi tắt, và có thể xin phép gửi thông báo: lời nhắc khi đến lượt bạn, cùng những lời nhắc chơi game nhẹ nhàng vào cuối tuần và trước ngày lễ, mà bạn có thể tắt trong Cài đặt. Nếu bạn đã đăng nhập Game Center, các hình dán bạn kiếm được sẽ được gửi đến Apple dưới dạng thành tích; chúng tôi không nhận được chúng. Chơi với điện thoại ở gần không bao giờ dùng internet, và không trò chơi nào cần kết nối. Các yêu cầu RoadPlay gửi được mô tả bên dưới, ở mục Kiểm tra cập nhật và Tổng số sử dụng ẩn danh.

Kiểm tra cập nhật

Khoảng một lần mỗi ngày, khi điện thoại có mạng, RoadPlay hỏi dịch vụ tra cứu App Store công khai của Apple xem có phiên bản mới hơn không, để có thể đề nghị bạn cập nhật. Yêu cầu này nêu tên ứng dụng và quốc gia hoặc khu vực của thiết bị. Nó không mang tài khoản, tên hay thông tin ván chơi, và đi thẳng đến Apple: chúng tôi không nhận được gì. Như mọi yêu cầu internet, máy chủ của Apple nhận được địa chỉ IP của bạn. Khi không có kết nối, ứng dụng chỉ bỏ qua lần kiểm tra.

Chơi từ xa (tùy chọn) dùng SharePlay của Apple trong cuộc gọi FaceTime, nên các nước đi được truyền giữa những người trong cuộc gọi qua dịch vụ của Apple. Chúng tôi không nhận được.

Tổng số sử dụng ẩn danh

RoadPlay đếm xem trò nào được chơi, chơi trong bao lâu (theo khoảng thô), màn hình Road Pass đã được hiển thị, đóng hay mua, và người chơi mới đi được đến đâu trong phần giới thiệu. Các số này được cộng thành tổng số theo ngày trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi không lưu tên, tài khoản, mã thiết bị hay mã quảng cáo, địa chỉ IP của bạn hay hoạt động của bất kỳ cá nhân nào, và không chia sẻ các tổng số này với ai. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong hồ sơ của mình. Các ván chơi ở gần không bao giờ dùng internet.

Những gì được lưu, và lưu ở đâu

Mọi thứ RoadPlay ghi nhớ — tên hiển thị bạn chọn, những trò bạn chơi gần đây, và việc bạn đã xem thẻ luật của một trò chưa — được lưu chỉ trên thiết bị của bạn. Không thứ nào được tải lên, đồng bộ lên máy chủ hay chia sẻ với chúng tôi hoặc bất kỳ ai. Máy chủ duy nhất chúng tôi vận hành chỉ nhận các tổng số ẩn danh nêu trên, nên chúng tôi không có bản sao thông tin này và không có cách nào xem được.

Nếu bạn xóa RoadPlay khỏi thiết bị, dữ liệu này sẽ bị xóa cùng với ứng dụng.

Những gì chúng tôi không làm

Biểu mẫu liên hệ hỗ trợ

Nếu bạn liên hệ qua biểu mẫu trên trang Hỗ trợ của chúng tôi, tin nhắn đó (và địa chỉ email bạn cung cấp, nếu có) được Netlify Forms thu thập và gửi cho chúng tôi chỉ nhằm mục đích trả lời yêu cầu của bạn. Nó không được dùng cho bất cứ việc gì khác.

Quyền riêng tư của trẻ em

RoadPlay không thu thập thông tin cá nhân từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em, nên không có gì cần tiết lộ hay bảo vệ ngoài những gì đã nêu ở trên.

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực ở trên và đăng phiên bản mới tại cùng vị trí. Vì ứng dụng làm rất ít với dữ liệu, chúng tôi không dự kiến điều này xảy ra thường xuyên.