Términos de servicio

1. Aceptación de estos términos

Estos Términos de servicio (los "Términos") son un acuerdo legal entre tú y South View Studios ("nosotros", "nos", "nuestro") que rige tu uso de la app Anneal y de este sitio web (en conjunto, el "Servicio"). Al descargar, instalar o usar Anneal, o al continuar después de la pantalla de bienvenida que enlaza a estos Términos, aceptas quedar obligado por ellos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar Anneal. Si tienes entre 13 años y la mayoría de edad en tu jurisdicción, solo puedes usar el Servicio con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor, quien acepta estos Términos en tu nombre. Anneal no está dirigida a menores de 13 años, en consonancia con nuestra Política de privacidad.

3. No es asesoría médica y asunción de riesgo

Anneal es una herramienta de progresión de entrenamiento, no un dispositivo médico. Nunca diagnostica, nunca sugiere ejercicios terapéuticos y nunca estima tiempos de recuperación. Ante una lesión señalada, evita ejercicios y los retoma de forma conservadora — no hace rehabilitación. Consulta a un profesional médico para diagnóstico o tratamiento.

Nada en la app ni en este sitio web es, ni debe tratarse como, asesoría médica, de salud o profesional. Los entrenamientos, progresiones y estimaciones de preparación que genera Anneal son sugerencias algorítmicas basadas en la información que proporcionas; no sustituyen el consejo de un médico, fisioterapeuta u otro profesional calificado. Habla siempre con tu médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicio nuevo, especialmente si tienes alguna condición preexistente, lesión o problema de salud, y detente de inmediato si sientes dolor, mareo, molestia en el pecho o falta de aire.

El ejercicio conlleva un riesgo inherente de lesión, incluidas lesiones graves, hasta e incluso la muerte. Al usar Anneal, asumes voluntariamente todos los riesgos asociados con el ejercicio físico y con seguir cualquier entrenamiento, programa o sugerencia generada por la app, lo hayas seguido o no según lo prescrito. Eres el único responsable de elegir pesos, ejercicios y equipo apropiados para tu propio nivel de condición física y de usar el equipo de forma segura y conforme a lo previsto por su fabricante.

4. Tu cuenta y tus datos

Anneal funciona por completo sin cuenta. Si eliges iniciar sesión para la sincronización opcional en la nube, o realizas compras dentro de la app, la forma en que manejamos tus datos se describe en su totalidad en nuestra Política de privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia.

Eres responsable de mantener seguras las credenciales de inicio de sesión que uses para acceder a la sincronización y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.

5. Compras

Cualquier mejora a Pro se compra a través del App Store de Apple mediante StoreKit y es facturada, entregada y reembolsada por Apple conforme a los términos y políticas propios de Apple. No procesamos pagos directamente ni podemos emitir reembolsos nosotros mismos — las solicitudes deben dirigirse a Apple.

6. Uso aceptable

Aceptas no: aplicar ingeniería inversa, descompilar ni extraer la lógica de prescripción de ejercicios de la app para un producto competidor; interferir con el Servicio o su infraestructura ni interrumpirlos; usar el Servicio para cualquier fin ilícito; ni intentar obtener acceso no autorizado a ninguna cuenta, sistema o dato conectado al Servicio.

7. Propiedad intelectual

El software, el diseño y la marca de Anneal son propiedad de South View Studios y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Te otorgamos una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para usar la app para tu propio seguimiento personal de condición física — nada más.

La base de datos de ejercicios incluye metadatos de fuente, licencia y autor en cada registro, visibles en la app en Tú → Acerca de; la gran mayoría son datos de dominio público/Unlicense de fuentes de terceros acreditadas allí, no contenido propio de South View Studios.

8. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL TRATO COMERCIAL O DE LOS USOS Y COSTUMBRES. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO, NI QUE CUALQUIER ENTRENAMIENTO, PROGRESIÓN, ESTIMACIÓN DE PREPARACIÓN O CIFRA DE CALORÍAS QUE PRODUZCA LA APP SEA EXACTA, COMPLETA O ADECUADA PARA TU CONDICIÓN FÍSICA PARTICULAR.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SOUTH VIEW STUDIOS Y SUS PROPIETARIOS, COLABORADORES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR NI PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O REPUTACIÓN COMERCIAL, NI — EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY — DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL O DAÑO MATERIAL QUE SURJA DE TU USO DEL SERVICIO O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL, INCLUIDA LA REALIZACIÓN POR TU PARTE DE CUALQUIER EJERCICIO O ENTRENAMIENTO SUGERIDO POR LA APP, CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA U OTRA), AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA HACIA TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DEL SERVICIO O ESTÉN RELACIONADAS CON ÉL NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (A) EL MONTO QUE NOS PAGASTE EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL SURGIMIENTO DE LA RECLAMACIÓN, O (B) US$20. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a South View Studios y a sus propietarios y colaboradores frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de tu uso del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

11. Terminación

Puedes dejar de usar Anneal, o eliminar tu cuenta sincronizada desde la app, en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso a cualquier función basada en cuenta (como la sincronización en la nube) si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos. Las Secciones 3 y 7–12 siguen vigentes tras cualquier terminación.

12. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.

Arbitraje vinculante; renuncia a acciones colectivas. Tú y South View Studios acuerdan resolver cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio, o esté relacionada con ellos, mediante arbitraje individual definitivo y vinculante, en lugar de acudir a un tribunal, salvo que cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores. TÚ Y SOUTH VIEW STUDIOS RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O ACCIÓN REPRESENTATIVA. El arbitraje será realizado por un único árbitro conforme a las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje vigentes en ese momento. Puedes optar por no participar en esta cláusula de arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos, enviando tu intención de exclusión por medio del formulario de soporte y haciendo referencia a "Arbitration opt-out".

13. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que la app evolucione. Si lo hacemos, actualizaremos la fecha de vigencia indicada arriba. Seguir usando el Servicio después de un cambio significa que aceptas la actualización; si no estás de acuerdo con una actualización, deja de usar el Servicio.

14. Contacto