Termos de Serviço

1. Concordância com estes termos

Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo legal entre você e a South View Studios (“nós”, “nos”, “nosso”) que rege o seu uso do app Anneal e deste site (em conjunto, o “Serviço”). Ao baixar, instalar ou usar o Anneal, ou ao avançar além da tela de introdução que leva a estes Termos, você concorda em ficar vinculado a eles. Se você não concordar, não use o Serviço.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Anneal. Se você tem entre 13 anos e a maioridade em sua jurisdição, só pode usar o Serviço com a participação e o consentimento de um dos pais ou responsável, que concorda com estes Termos em seu nome. O Anneal não é direcionado a crianças menores de 13 anos, de acordo com nossa Política de Privacidade.

3. Não é aconselhamento médico & assunção de risco

O Anneal é uma ferramenta de progressão de treino, não um dispositivo médico. Ele nunca diagnostica, nunca sugere exercícios terapêuticos e nunca estima tempo de recuperação. Diante de uma lesão sinalizada, ele evita e retoma de forma conservadora — não faz reabilitação. Consulte um profissional de saúde para diagnóstico ou tratamento.

Nada no app ou neste site é, ou deve ser tratado como, aconselhamento médico, de saúde ou profissional. Os treinos, progressões e estimativas de prontidão que o Anneal gera são sugestões algorítmicas baseadas nas informações que você fornece; não substituem a orientação de um médico, fisioterapeuta ou outro profissional qualificado. Sempre converse com seu médico antes de começar qualquer novo programa de exercícios, especialmente se você tiver alguma condição preexistente, lesão ou problema de saúde, e pare imediatamente se sentir dor, tontura, desconforto no peito ou falta de ar.

O exercício envolve risco inerente de lesão, incluindo lesões graves, até e inclusive a morte. Ao usar o Anneal, você assume voluntariamente todos os riscos associados à atividade física e ao seguimento de qualquer treino, programa ou sugestão gerada pelo app, independentemente de tê-lo seguido conforme prescrito. Você é o único responsável por escolher cargas, exercícios e equipamentos adequados ao seu próprio nível de condicionamento e por usar os equipamentos com segurança e conforme o uso pretendido pelo fabricante.

4. Sua conta e seus dados

O Anneal funciona por completo sem conta. Se você optar por entrar para usar a sincronização opcional na nuvem ou fizer compras dentro do app, a forma como tratamos seus dados está descrita integralmente em nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por referência.

Você é responsável por manter em segurança quaisquer credenciais de acesso que usar para a sincronização e por toda atividade que ocorrer em sua conta.

5. Compras

Qualquer upgrade para o Pro é comprado pela App Store da Apple usando o StoreKit e é cobrado, entregue e reembolsado pela Apple, de acordo com os próprios termos e políticas da Apple. Não processamos pagamentos diretamente e não podemos emitir reembolsos nós mesmos — os pedidos devem ser feitos à Apple.

6. Uso aceitável

Você concorda em não: fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair a lógica de prescrição de exercícios do app para um produto concorrente; interferir no Serviço ou em sua infraestrutura ou interrompê-los; usar o Serviço para qualquer finalidade ilícita; ou tentar obter acesso não autorizado a qualquer conta, sistema ou dado conectado ao Serviço.

7. Propriedade intelectual

O software, o design e a marca do Anneal pertencem à South View Studios e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável para usar o app no seu próprio acompanhamento pessoal de condicionamento físico — nada além disso.

O banco de dados de exercícios acompanha metadados de fonte, licença e autor em cada registro, que podem ser vistos no app em Você → Sobre; a grande maioria são dados de domínio público/Unlicense de fontes de terceiros ali creditadas, e não conteúdo próprio da South View Studios.

8. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS NEGOCIAIS OU USOS DO COMÉRCIO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO, NEM QUE QUALQUER TREINO, PROGRESSÃO, ESTIMATIVA DE PRONTIDÃO OU VALOR DE CALORIAS PRODUZIDO PELO APP SEJA PRECISO, COMPLETO OU ADEQUADO À SUA CONDIÇÃO FÍSICA ESPECÍFICA.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A SOUTH VIEW STUDIOS E SEUS PROPRIETÁRIOS, COLABORADORES E LICENCIANTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS, REPUTAÇÃO OU — NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI — QUALQUER LESÃO CORPORAL OU DANO MATERIAL DECORRENTE DO SEU USO DO SERVIÇO OU A ELE RELACIONADO, INCLUINDO A SUA EXECUÇÃO DE QUALQUER EXERCÍCIO OU TREINO SUGERIDO PELO APP, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRA), MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA PERANTE VOCÊ POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DO SERVIÇO OU A ELE RELACIONADAS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES AO SURGIMENTO DA REIVINDICAÇÃO OU (B) US$ 20. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS, PORTANTO ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

10. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a South View Studios e seus proprietários e colaboradores por qualquer reivindicação, responsabilidade, dano, perda ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrente do seu uso do Serviço, da sua violação destes Termos ou da sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.

11. Rescisão

Você pode parar de usar o Anneal, ou excluir sua conta sincronizada dentro do app, a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso a quaisquer recursos baseados em conta (como a sincronização na nuvem) se tivermos motivos razoáveis para acreditar que você violou estes Termos. As Seções 3 e 7–12 permanecem em vigor após qualquer rescisão.

12. Lei aplicável & resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar seus princípios de conflito de leis.

Arbitragem vinculante; renúncia a ações coletivas. Você e a South View Studios concordam em resolver qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço, ou a eles relacionada, por meio de arbitragem individual final e vinculante, em vez de em juízo, exceto que qualquer das partes pode apresentar uma reivindicação individual em um tribunal de pequenas causas. VOCÊ E A SOUTH VIEW STUDIOS RENUNCIAM, CADA UM, AO DIREITO A JULGAMENTO POR JÚRI E À PARTICIPAÇÃO EM AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA. A arbitragem será conduzida por um único árbitro de acordo com as regras da American Arbitration Association então em vigor. Você pode optar por sair desta cláusula de arbitragem em até 30 dias após aceitar estes Termos pela primeira vez, informando sua intenção de sair por meio do formulário de suporte, com a referência “Arbitration opt-out”.

13. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos conforme o app evolui. Se isso acontecer, atualizaremos a data de vigência acima. Continuar a usar o Serviço após uma alteração significa que você aceita a atualização; se você não concordar com uma atualização, pare de usar o Serviço.

14. Contato