Conditions d’utilisation

1. Acceptation de ces conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et South View Studios (« nous », « notre ») régissant votre utilisation de l’app Anneal et de ce site web (ensemble, le « Service »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant Anneal, ou en poursuivant après l’écran d’accueil qui renvoie à ces Conditions, vous acceptez d’y être lié. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Anneal. Si vous avez entre 13 ans et l’âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou tuteur, qui accepte ces Conditions en votre nom. Anneal ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, conformément à notre Politique de confidentialité.

3. Pas un conseil médical et acceptation des risques

Anneal est un outil de progression d’entraînement, pas un dispositif médical. Elle ne pose jamais de diagnostic, ne suggère jamais d’exercices thérapeutiques et n’estime jamais de durée de récupération. En cas de blessure signalée, elle évite les exercices concernés et reprend prudemment — elle ne fait pas de rééducation. Consultez un professionnel de santé pour un diagnostic ou un traitement.

Rien dans l’app ni sur ce site web n’est, ni ne doit être considéré comme, un conseil médical, de santé ou professionnel. Les séances, progressions et estimations de forme du jour générées par Anneal sont des suggestions algorithmiques fondées sur les informations que vous fournissez ; elles ne remplacent pas l’avis d’un médecin, d’un kinésithérapeute ou d’un autre professionnel qualifié. Parlez toujours à votre médecin avant de commencer tout nouveau programme d’exercice, surtout si vous avez une affection préexistante, une blessure ou un problème de santé, et arrêtez immédiatement si vous ressentez une douleur, des vertiges, une gêne thoracique ou un essoufflement.

L’exercice comporte un risque inhérent de blessure, y compris de blessure grave, pouvant aller jusqu’au décès. En utilisant Anneal, vous assumez volontairement tous les risques liés à l’exercice physique et au fait de suivre toute séance, tout programme ou toute suggestion générée par l’app, que vous l’ayez suivi ou non comme prescrit. Vous êtes seul responsable du choix de charges, d’exercices et d’équipements adaptés à votre propre niveau de forme physique et de l’utilisation de l’équipement en toute sécurité et conformément à l’usage prévu par son fabricant.

4. Votre compte et vos données

Anneal fonctionne pleinement sans compte. Si vous choisissez de vous connecter pour la synchronisation cloud facultative, ou d’effectuer des achats intégrés, la manière dont nous traitons vos données est décrite en détail dans notre Politique de confidentialité, qui est intégrée à ces Conditions par référence.

Vous êtes responsable de la sécurité des identifiants de connexion que vous utilisez pour accéder à la synchronisation, ainsi que de toute activité effectuée sous votre compte.

5. Achats

Toute mise à niveau vers Pro est achetée via l’App Store d’Apple avec StoreKit et est facturée, fournie et remboursée par Apple selon les conditions et politiques propres à Apple. Nous ne traitons pas les paiements directement et ne pouvons pas émettre de remboursements nous-mêmes — les demandes doivent être adressées à Apple.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou extraire la logique de prescription d’exercices de l’app pour un produit concurrent ; entraver ou perturber le Service ou son infrastructure ; utiliser le Service à des fins illégales ; ni tenter d’obtenir un accès non autorisé à un compte, un système ou des données liés au Service.

7. Propriété intellectuelle

Le logiciel, la conception et l’image de marque d’Anneal appartiennent à South View Studios et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable, non exclusive et révocable d’utilisation de l’app pour votre propre suivi personnel de condition physique — rien de plus.

La base de données d’exercices est fournie avec des métadonnées de source, de licence et d’auteur pour chaque entrée, consultables dans l’app sous Vous → À propos ; la grande majorité relève du domaine public/Unlicense et provient de sources tierces créditées à cet endroit, et non d’un contenu propre à South View Studios.

8. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES USAGES COMMERCIAUX OU DES HABITUDES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS OU SÉCURISÉ, NI QUE TOUTE SÉANCE, PROGRESSION, ESTIMATION DE FORME DU JOUR OU DONNÉE CALORIQUE PRODUITE PAR L’APP SOIT EXACTE, COMPLÈTE OU ADAPTÉE À VOTRE CONDITION PHYSIQUE PARTICULIÈRE.

9. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, SOUTH VIEW STUDIOS ET SES PROPRIÉTAIRES, CONTRIBUTEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, NI — DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI — DE TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU LIÉ À CELLE-CI, Y COMPRIS VOTRE RÉALISATION DE TOUT EXERCICE OU SÉANCE SUGGÉRÉ PAR L’APP, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRAT, DÉLIT, NÉGLIGENCE OU AUTRE), MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE ENVERS VOUS POUR L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU SERVICE OU LIÉES À CELUI-CI NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ DANS LES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA NAISSANCE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) US$20. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

10. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité South View Studios ainsi que ses propriétaires et contributeurs à l’égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte ou dépense (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du Service, de votre violation de ces Conditions ou de votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Anneal, ou supprimer votre compte synchronisé depuis l’app, à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à toute fonctionnalité liée au compte (comme la synchronisation cloud) si nous avons des raisons de croire que vous avez enfreint ces Conditions. Les Sections 3 et 7–12 survivent à toute résiliation.

12. Droit applicable et règlement des litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois.

Arbitrage contraignant ; renonciation aux actions collectives. Vous et South View Studios convenez de régler tout litige découlant de ces Conditions ou du Service, ou s’y rapportant, par un arbitrage individuel définitif et contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que chaque partie peut intenter une action individuelle devant une juridiction des petits litiges. VOUS ET SOUTH VIEW STUDIOS RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, UN ARBITRAGE COLLECTIF OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE. L’arbitrage sera mené par un arbitre unique selon les règles de l’American Arbitration Association alors en vigueur. Vous pouvez vous opposer à cette clause d’arbitrage dans les 30 jours suivant votre première acceptation de ces Conditions en nous communiquant votre intention de vous y opposer via le formulaire d’assistance, en mentionnant « Arbitration opt-out ».

13. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que l’app évolue. Si nous le faisons, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Continuer à utiliser le Service après une modification signifie que vous acceptez la mise à jour ; si vous n’êtes pas d’accord avec une mise à jour, cessez d’utiliser le Service.

14. Contact