Fecha de entrada en vigor: 20 de junio de 2026 · Última actualización: 11 de octubre de 2026
Battle Creatures (“la app”, “nosotros”) es un juego de batallas y colección de criaturas. Esta política explica qué información maneja la app, por qué y qué opciones tienes. Creamos la app para recopilar lo mínimo posible: tu progreso de juego vive en tu dispositivo y no usamos ningún SDK de publicidad ni de analítica o rastreo de terceros. Conservamos una pequeña cantidad de información de uso anónima y agregada (descrita más abajo) para saber qué partes del juego son divertidas y dónde se atoran los jugadores nuevos.
Para mejorar el juego, la app envía unos pocos números anónimos a nuestro propio proyecto de Firebase, vinculados solo al ID anónimo aleatorio descrito arriba (nunca tu nombre, correo, contactos ni ubicación): cuánto tiempo está abierta la app, el tipo de dispositivo y la versión de la app, qué tan lejos llegas en los primeros pasos del juego y conteos simples, como qué modos de juego y criaturas se usan y qué pantallas se abren. Esta información no se comparte con nadie, no se usa para publicidad y no se puede leer desde dentro de la app. Para que la eliminemos, usa el formulario de contacto de abajo.
Las compras con dinero real (paquetes de moneda, el Battle Pass y el Starter Bundle) las procesa Apple In‑App Purchase, con RevenueCat como nuestro proveedor de gestión de compras. Para entregar, validar y restaurar tus compras, estos servicios procesan:
| Datos | Finalidad |
|---|---|
| Historial de compras / recibos de transacciones | Entregar los artículos comprados, evitar cobros dobles y permitirte restaurar las compras no consumibles (Battle Pass, Starter Bundle). |
| Un identificador de usuario anónimo de la app asignado por RevenueCat (y, si inicias sesión en Game Center, tu ID de jugador de Game Center usado como alias) | Asociar tus compras con tu cuenta para que se restauren en un dispositivo nuevo. |
No recibimos el número de tu tarjeta de crédito ni los detalles completos de pago: de eso se encarga Apple. Consulta las políticas de Apple y de RevenueCat enlazadas abajo.
Puedes iniciar sesión con Apple o Google desde la pantalla de perfil. Es opcional; el juego funciona igual sin esto. Al iniciar sesión, Apple o Google entrega a nuestro servidor de juego (Google Firebase) un identificador de inicio de sesión y, según lo que permitas, tu correo electrónico y tu nombre. Los usamos solo para reconocer tu cuenta y mostrar con qué cuenta iniciaste sesión. Nunca vemos tu contraseña de Apple ni de Google.
Con la sesión iniciada, la app también guarda en nuestro servidor una copia del progreso de tu entrenador principal (criaturas, monedas, niveles, trofeos, registros de temporada y de compras, y ajustes) para poder cargarla en tus otros dispositivos. Es privada para tu cuenta: otros jugadores no pueden leerla. Si dos dispositivos tienen progreso distinto, la app te pregunta cuál conservar y guarda el otro como copia de respaldo. Puedes eliminar la copia en la nube y tu inicio de sesión en cualquier momento borrando tu cuenta en la app (ícono de perfil en Inicio y luego Eliminar cuenta).
Si usas las funciones de Game Center (tablas de clasificación y logros), Apple proporciona un ID de jugador de Game Center. Lo usamos para registrar puntuaciones y logros y, como se indicó arriba, para ayudar a restaurar tus compras en tus dispositivos. Game Center se rige por la política de privacidad de Apple.
Si decides jugar una partida en línea, la app usa Google Firebase (Firestore) para preparar el juego y una conexión directa WebRTC para jugarlo:
Puedes evitar todo lo anterior simplemente no iniciando una partida en línea: el resto del juego (incluido “Local vs bots”) funciona totalmente sin conexión.
Los lobbies y las partidas en línea tienen chat rápido. De forma predeterminada solo puedes enviar mensajes predefinidos (frases cortas ya escritas); los mensajes escritos están desactivados. Un mensaje pasa por nuestro servidor (Google Firebase) hacia los demás jugadores del mismo lobby, junto con tu nombre en el juego y tu ID anónimo. Los mensajes se revisan automáticamente en busca de contenido dañino antes de entregarse, y los mensajes entregados se eliminan de nuestros servidores después de 24 horas.
Puedes silenciar, bloquear o reportar a cualquier jugador desde el chat. Cuando reportas a un jugador, los mensajes recientes en cuestión se conservan como evidencia cifrada durante 90 días para que una persona pueda revisarlos; el registro del reporte (sin el texto de los mensajes) se conserva un año, y el acceso del personal a él se registra durante dos años. Los reportes nunca se muestran al jugador reportado.
En iPhone y iPad la app consulta de vez en cuando el servicio público de búsqueda de la App Store de Apple (itunes.apple.com) para saber si existe una versión más reciente y así mostrar una nota de “Nueva versión disponible” que puedes descartar. La solicitud contiene solo el ID de la app en la App Store y tu país de la App Store; no incluye tu nombre, tu ID ni ningún dato del juego.
Battle Creatures atrae a un público amplio, incluidos niños. Lo diseñamos para que sea apropiado para los jugadores más jóvenes:
Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor proporcionó información que quieres que eliminemos, contáctanos con el formulario de abajo y lo atenderemos con prontitud.
Para solicitar la eliminación de cualquier dato asociado con tus compras o tu identidad de Game Center, usa el formulario de contacto de abajo y trabajaremos con nuestros proveedores para atender las solicitudes aplicables.
Según el lugar donde vivas, puedes tener derechos de acceso, rectificación o eliminación de información personal, o de oposición a su “venta” o “intercambio”. No vendemos ni compartimos información personal. Para ejercer cualquier derecho, contáctanos con el formulario de abajo.
Podemos actualizar esta política a medida que la app evolucione. Los cambios importantes se reflejarán con una nueva fecha de “Última actualización” en esta página.
Usa el formulario de abajo para cualquier pregunta o solicitud de privacidad (acceso, rectificación o eliminación). No necesitas compartir tu nombre ni tu correo: deja vacío el campo de contacto para mantenerte en el anonimato, o agrega un correo o usuario solo si quieres recibir respuesta.
Cuando envías este formulario, tu mensaje (y cualquier dato de contacto que decidas incluir) se guarda de forma segura en nuestro proyecto de Google Firebase para que podamos leerlo y responder. No se usa para ningún otro fin.