Data de vigência: 20 de junho de 2026 · Última atualização: 11 de outubro de 2026
Battle Creatures (“o app”, “nós”) é um jogo de batalha de coleção de criaturas. Esta política explica quais informações o app trata, por quê e as escolhas que você tem. Criamos o app para coletar o mínimo possível: o progresso do seu jogo fica no seu dispositivo, e não usamos nenhum SDK de publicidade ou de análise/rastreamento de terceiros. Mantemos uma pequena quantidade de informações de uso anônimas e agregadas (descritas abaixo) para saber quais partes do jogo são divertidas e onde os novos jogadores travam.
Para melhorar o jogo, o app envia alguns números anônimos para o nosso próprio projeto no Firebase, vinculados apenas ao ID anônimo aleatório descrito acima (nunca seu nome, e-mail, contatos ou localização): por quanto tempo o app fica aberto, o tipo do seu dispositivo e a versão do app, até onde você avança nos primeiros passos do jogo e contagens simples, como quais modos de jogo e criaturas são usados e quais telas são abertas. Essas informações não são compartilhadas com ninguém, não são usadas para publicidade e não podem ser lidas de dentro do app. Para pedir a remoção, use o formulário de contato abaixo.
As compras com dinheiro real (pacotes de moedas, o Battle Pass e o Starter Bundle) são processadas pelas Compras dentro do app da Apple, com a RevenueCat como nossa provedora de gerenciamento de compras. Para entregar, validar e restaurar suas compras, esses serviços tratam:
| Dados | Finalidade |
|---|---|
| Histórico de compras / recibos de transações | Entregar os itens comprados, evitar cobrança em duplicidade e permitir que você restaure compras não consumíveis (Battle Pass, Starter Bundle). |
| Um identificador anônimo de usuário do app atribuído pela RevenueCat (e, se você entrar no Game Center, o ID de jogador do Game Center usado como alias) | Associar suas compras à sua conta para que sejam restauradas em um dispositivo novo. |
Não recebemos o número do seu cartão de crédito nem os detalhes completos do pagamento — a Apple cuida do pagamento. Veja as políticas da Apple e da RevenueCat nos links abaixo.
Você pode entrar com a Apple ou o Google na tela de perfil. Isso é opcional; o jogo funciona da mesma forma sem login. Quando você entra, a Apple ou o Google fornece ao nosso servidor de jogo (Google Firebase) um identificador de login e, dependendo do que você permitir, seu endereço de e-mail e nome. Usamos esses dados apenas para reconhecer sua conta e mostrar qual conta está conectada. Nunca vemos sua senha da Apple ou do Google.
Conectado, o app também salva uma cópia do progresso do jogo do seu treinador principal (criaturas, moedas, níveis, troféus, registros de temporada e de compras e configurações) no nosso servidor para que possa ser carregada em seus outros dispositivos. Ela é privada da sua conta: outros jogadores não podem lê-la. Se dois dispositivos tiverem progressos diferentes, o app pergunta qual manter e guarda o outro como cópia de backup. Você pode excluir a cópia na nuvem e seu login a qualquer momento excluindo sua conta no app (ícone de perfil na Home e depois Delete Account).
Se você usa os recursos do Game Center (rankings/conquistas), a Apple fornece um ID de jogador do Game Center. Nós o usamos para registrar pontuações/conquistas e, como indicado acima, para ajudar a restaurar suas compras entre seus dispositivos. O Game Center é regido pela política de privacidade da Apple.
Se você optar por jogar uma partida online, o app usa o Google Firebase (Firestore) para configurar o jogo e uma conexão direta via WebRTC para jogá-lo:
Você pode evitar tudo isso simplesmente não iniciando uma partida online — o restante do jogo (incluindo “Local vs bots”) funciona totalmente offline.
Os lobbies e as partidas online têm um chat rápido. Por padrão, você só pode enviar mensagens prontas (frases curtas pré-escritas); mensagens digitadas ficam desativadas. Uma mensagem passa pelo nosso servidor (Google Firebase) até os outros jogadores do mesmo lobby, junto com seu nome no jogo e seu ID anônimo. As mensagens são verificadas automaticamente quanto a conteúdo nocivo antes de serem entregues, e as mensagens entregues são excluídas dos nossos servidores após 24 horas.
Você pode silenciar, bloquear ou denunciar qualquer jogador pelo chat. Quando você denuncia um jogador, as mensagens recentes em questão são guardadas como prova criptografada por 90 dias para que uma pessoa possa analisá-las; o registro da denúncia (sem o texto das mensagens) é guardado por um ano, e o acesso da equipe a ele é registrado por dois anos. As denúncias nunca são mostradas ao jogador denunciado.
No iPhone e no iPad, o app ocasionalmente consulta o serviço público de busca da App Store da Apple (itunes.apple.com) para saber se existe uma versão mais nova, para poder mostrar um aviso de “Nova versão disponível” que você pode dispensar. A solicitação contém apenas o ID do app na App Store e o país da sua App Store; não inclui seu nome, ID nem nenhum dado do jogo.
Battle Creatures atrai um público amplo, incluindo crianças. Nós o projetamos para ser adequado a jogadores mais novos:
Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que uma criança forneceu informações que gostaria de remover, entre em contato pelo formulário abaixo e trataremos do assunto prontamente.
Para solicitar a exclusão de qualquer dado associado às suas compras ou à sua identidade no Game Center, use o formulário de contato abaixo e trabalharemos com nossos provedores para atender às solicitações aplicáveis.
Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos de acessar, corrigir ou excluir informações pessoais, ou de optar por não ter elas “vendidas” ou “compartilhadas”. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais. Para exercer qualquer direito, entre em contato pelo formulário abaixo.
Podemos atualizar esta política conforme o app evolui. Mudanças relevantes serão indicadas por uma nova data de “Última atualização” nesta página.
Use o formulário abaixo para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade (acesso, correção ou exclusão). Você não precisa informar seu nome nem e-mail — deixe o campo de contato em branco para permanecer anônimo, ou informe um e-mail/usuário apenas se quiser uma resposta.
Quando você envia este formulário, sua mensagem (e qualquer dado de contato que você optar por incluir) é armazenada com segurança no nosso projeto do Google Firebase para que possamos lê-la e respondê-la. Ela não é usada para nenhum outro fim.