Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 29 tháng 9, 2026

Đây là bản dịch được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, thì bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Who's In là công cụ để tổ chức các buổi chơi thể thao định kỳ và hoạt động nhóm. Ứng dụng được thiết kế riêng tư theo mặc định: dữ liệu của bạn nằm trên thiết bị của bạn, và chúng tôi không vận hành máy chủ nào để nhận dữ liệu đó, trừ khi bạn chọn đăng nhập để sao lưu giữa các thiết bị, như mô tả bên dưới.

Ứng dụng truy cập những gì

• Danh bạ (Contacts). Khi được bạn cho phép, Who's In đọc danh bạ trên thiết bị để bạn chọn người chơi cho danh sách của mình và gửi lời mời qua tin nhắn nhóm. Bạn cũng có thể thêm một liên hệ mới, và (khi bạn xác nhận) liên hệ đó được lưu vào Danh bạ của điện thoại. Dữ liệu danh bạ vẫn nằm trên thiết bị của bạn trừ khi bạn đăng nhập (xem bên dưới).
• Tin nhắn (Messages). Who's In soạn lời mời SMS/iMessage và chuyển cho ứng dụng Tin nhắn của bạn, ứng dụng này sẽ xử lý việc gửi. Who's In không thể đọc tin nhắn hoặc phản hồi của bạn, iOS không cho phép điều này.

Ứng dụng lưu trữ những gì

Theo mặc định, toàn bộ dữ liệu được lưu chỉ trên thiết bị của bạn:

• Danh sách của bạn (tên người chơi, số điện thoại và ID liên hệ được liên kết)
• Đánh giá của bạn (Độ tin cậy, Kỹ năng, Độ hòa đồng) và ghi chú cho từng người chơi
• Lịch sử các buổi chơi (ai được mời, trạng thái RSVP, thời gian phản hồi)
• Cài đặt ứng dụng và trạng thái quyền lợi Pro

Dữ liệu này không được tải lên bất kỳ máy chủ nào, không được chia sẻ với bên thứ ba và chúng tôi không thể truy cập, trừ khi bạn bật đăng nhập tài khoản, hoặc gửi lời mời kèm liên kết RSVP (bên dưới).

Đăng nhập tài khoản và sao lưu đám mây (tùy chọn)

Who's In cho phép bạn tùy chọn đăng nhập bằng Google hoặc Apple để sao lưu danh sách và truy cập từ nhiều thiết bị. Việc đăng nhập được tắt theo mặc định và chỉ diễn ra nếu bạn chọn trong Cài đặt.

Nếu bạn đăng nhập:

• Chúng tôi nhận thông tin tài khoản cơ bản từ Google/Apple (tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn, dùng để xác định tài khoản của bạn).
• Danh sách của bạn, bao gồm tên người chơi, số điện thoại, đánh giá, ghi chú và lịch sử các buổi chơi, được sao chép vào một cơ sở dữ liệu đám mây an toàn (Firebase/Firestore) thuộc tài khoản của bạn, để đồng bộ với các thiết bị khác đã đăng nhập của bạn.
• Dữ liệu này chỉ được lưu trong tài khoản của bạn. Chúng tôi không bán, không chia sẻ với bên thứ ba và không dùng cho quảng cáo.
• Bạn có thể xóa tài khoản và toàn bộ dữ liệu đám mây liên quan bất cứ lúc nào trong Cài đặt. Việc này xóa vĩnh viễn danh sách đã đồng bộ, các buổi chơi và thông tin tài khoản của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi.

Nếu bạn không bao giờ đăng nhập, những điều trên không áp dụng: dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Liên kết RSVP (tùy chọn)

Khi gửi lời mời, bạn có thể chọn kèm một liên kết RSVP để những người được mời trả lời Tham gia, Có thể hoặc Vắng ngay trên trình duyệt web. Tính năng này tắt cho đến khi bạn bật. Với mỗi lời mời gửi kèm liên kết:

• Chúng tôi lưu thông tin sự kiện bạn nhập (hoạt động, thời gian, địa điểm và tên ký tùy chọn của bạn) cùng tên và chữ cái đầu của họ của mỗi người được mời trong cơ sở dữ liệu đám mây của chúng tôi (Firebase/Firestore), để trang RSVP có thể hiển thị. Số điện thoại, đánh giá và ghi chú không bao giờ được tải lên.
• Khi có người trả lời, chúng tôi lưu câu trả lời, tên họ đã chọn hoặc nhập, và thời gian trả lời.
• Sự kiện chỉ truy cập được qua liên kết không thể đoán trước; bất kỳ ai bạn chia sẻ liên kết đều có thể xem sự kiện, xem ai đã trả lời và thêm câu trả lời. Sự kiện không thể được tìm kiếm hay liệt kê.
• Để tạo sự kiện, ứng dụng dùng tài khoản bạn đã đăng nhập nếu có, nếu không thì dùng một mã định danh Firebase ẩn danh. Mã này không bao giờ được dùng để theo dõi hay quảng cáo, và danh sách của bạn không được tải lên.
• Xóa buổi chơi trong ứng dụng sẽ xóa chi tiết sự kiện của buổi đó. Nếu không, dữ liệu sự kiện chỉ được giữ trong thời gian cần thiết để tổ chức buổi chơi, sau đó sẽ bị xóa.

Người trả lời trên trang RSVP không cần tài khoản; trang chỉ lưu tên mà họ đã chọn, ngay trong trình duyệt của chính họ.

Mua hàng trong ứng dụng

Who's In Pro là giao dịch mua trong ứng dụng một lần, được Apple xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không thu thập hay lưu trữ bất kỳ thông tin thanh toán nào. Việc khôi phục giao dịch mua được xử lý qua Apple ID của bạn thông qua hạ tầng App Store của Apple.

Phân tích và theo dõi

Who's In không tích hợp bất kỳ SDK phân tích, khung quảng cáo hay công cụ theo dõi của bên thứ ba nào. Chúng tôi không thu thập dữ liệu sử dụng hay báo cáo sự cố từ các dịch vụ của bên thứ ba. (Nếu bạn đăng nhập, chúng tôi dùng mã định danh tài khoản của bạn để lưu dữ liệu đồng bộ trong tài khoản, xem "Đăng nhập tài khoản và sao lưu đám mây (tùy chọn)" ở trên, nhưng mã này không bao giờ được dùng để theo dõi hay quảng cáo.)

Biểu mẫu liên hệ hỗ trợ

Nếu bạn gửi tin nhắn qua trang hỗ trợ của chúng tôi tại sviewstudios.com/whosin/vi/support.html, tin nhắn đó (và địa chỉ email bạn cung cấp, nếu có) sẽ được Netlify Forms thu thập và gửi cho chúng tôi chỉ nhằm mục đích trả lời yêu cầu của bạn. Chúng tôi không dùng nó vào mục đích nào khác.

Quyền riêng tư của trẻ em

Who's In không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu chúng tôi thực hiện những thay đổi quan trọng đối với chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi đó.

Liên hệ

Có câu hỏi về chính sách này? Liên hệ chúng tôi qua trang hỗ trợ.